Porrentruy, juin 1968