Un moyen de communication assez complexe mais parfaitement efficace
était donné par la dissimulation d'un court message dans une lettre ordinaire
selon le "Barn Code". Nous en donnons un exemple détaillé; supposons que l'agent
reçoive par la poste cette lettre:
|
|
Une telle lettre n'a aucune raison d'attirer l'attention du plus méfiant des censeurs, et pourtant! Extrayons le dixième mot du premier paragraphe: "Tellement" et disposons-le comme une clef avec son équivalence numérique. Écrivons ensuite le second paragraphe de la lettre sous cette clef.
| T | E | L | L | E | M | E | N | T |
| 8 | 1 | 4 | 5 | 2 | 6 | 3 | 7 | 9 |
| Hier, | Jean | est | venu | nous | rendre | visite, | il | descendait |
| du | train | et | s'est | arrêté | un | moment | chez | nous |
| pour | bavarder | et | donner | des | nouvelles | à | mon | père |
| de | son | Paris. | En | principe, | il | doit | rester | quelques |
| jours | ici | pour | mettre | en | ordre | ses | affaires | avant |
| de | repartir | pour | la | capitale. | A | Paris, | c'est | calme, |
| mais | la | veille | il | avait | été | dérangé | en | plein |
| sommeil | par | les | sirènes | deux | fois | dans | la | nuit! |
| Ceci | mis | à | part, | il | doit | nous | faire | envoyer |
| par | un | ami | à | lui | des | pneus | neufs | pour |
| nos | vélos. | Il | en | a | pour | le | moment | profitons- |
| en! | A | bientôt | de | tes | nouvelles. |
Le texte apparaît lu horizontalement, un mot par ligne, sous les colonnes repérées dans l'ordre numérique de la clé:
Il est convenu que les mots trop révélateurs sont indiqués par la lettre "a" et chiffrés par système Playfair dans le post-scriptum. Par convention, le code commence avec la première lettre du quatrième mot, puis on saute chaque fois trois mots.
"Nous irons au mariage de Simone et Henri, dimanche en quinze. Henri est un garçon sympathique qui a connu Simone l'an dernier chez Xavier, notre vieil ami. Il a deux ans de plus qu'elle et nous pensons que Simone va être très heureuse."
Soit: Mariage, Henri, Henri, Sympathique, Simone, Xavier, Il, De, Nous, Va.
Le texte chiffré à décoder est: MH HS SX ID NV. S'il avait été entendu, au préalable, que la grille du Playfair serait formée avec les mots: "Shakespeare and Milton", nous aurions:
|
Texte chiffré: MH HS SX ID NV
Texte clair : RE SE AU OP RX |
D'où le texte complètement déchiffré:
Si ce système est long et demande une grande attention pour rédiger une lettre qui soit plausible, il est pratiquement impénétrable à toute analyse à condition de chiffrer tous les mots révélateurs ou qu'il serait anormal de rencontrer dans une lettre familiale. Il ne pouvait bien entendu servir qu'à passer de courts messages urgents. On recommandait d'utiliser le ton familial et primesautier qui convient à une lecture rapide écrite d'un seul jet au gré de l'inspiration.