Attention! Cette page requiert des connaissances en algèbre matriciel.
Le chiffre de Hill est sensible aux attaques par mot probable. Nous allons décrypter le message ci-dessous, sachant qu'il contient le nom GEORGE PAPANDREOU:
Remarquons tout d'abord que "GEORGE PAPANDREOU" contient des répétitions de bigrammes à des intervalles pairs:
On remarque dans le cryptogramme le segment ZQZQ qui pourrait correspondre à PAPA; le premier Z de ce bigramme est la 77ème lettre du cryptogramme. Essayons cette correspondance:
| Chiffré | OJ | MG | OJ | ZQ | ZQ | FL | VA | YX |
| Couples chiffrés | (15;10) | (13;7) | (15;10) | (0;17) | (0;17) | (6;12) | (22;1) | (25;24) |
| Couples clairs | (7;5) | (15;18) | (7;5) | (16;1) | (16;1) | (14;4) | (18;5) | (15;21) |
| Clair | GE | OR | GE | PA | PA | ND | RE | OU |
Cela semble coïncider parfaitement. Si notre hypothèse est exacte, alors, après avoir remplacé les lettres par leur rang dans l'alphabet (a=1, b=2, ..., y=25, z=0), le couple chiffré (15;10) a été obtenu à partir du couple clair (7;5), (13;7) à partir de (15;18), (0;17) à partir de (16;1), etc. Il s'agit maintenant de trouver la matrice de déchiffrement (D) à partir de ces couples.
Dans notre tableau, prenons les premiers et les quatrièmes couples chiffrés et formons une matrice (A) en disposant verticalement ces valeurs. Prenons les premiers et les quatrièmes couples clairs de notre tableau pour former une matrice (B). On aurait pu choisir n'importe quel couple de colonnes du tableau pourvu que la matrice A formée soit inversible modulo 26. On obtient l'équation matricielle:
Pour trouver D, il faut calculer A-1, puis multiplier à droite les deux termes de l'équation avec A-1 (tant que A n'est pas inversible modulo 26, il faut essayer d'autres matrices A et B):
A est inversible modulo 26:
, d'où

Refaites les calculs en utilisant les deux premières colonnes du tableau et vérifiez que vous retrouvez la matrice D.
QLBFW QDXSO WDWSK KBFWQ TOIUP DUCNQ KFETW XWSKX FRRUC PENHZ JQXKK FNTIU FGNUW DAGJQ IBFVS IDNIU ZLTCV CIQJQ ENHZQ ANQHZ TOIOL UPG