Le Code télégraphique chiffré, par F.-J. Sittler, fut probablement le dictionnaire chiffré à groupes codiques en chiffres le plus employé en France dans la période 1900 à 1920. C'est un volume (19 x 12 cm) de 100 pages, chacune d'elles comprenant deux colonnes de 50 lignes, et les 100 lignes ainsi obtenues étant numérotées de 00 à 99 (voir la première page). Les mots y sont rangés par ordre alphabétique, les expressions importantes figurant après le mot qui semble représenter l'idée énoncée. Les lettres, les rares syllabes représentées dans le code sont à leur place alphabétique. Les pages ne sont pas numérotées.
Nous reproduisons ci-dessous le mode d'emploi tel qu'il figure à la fin du Code télégraphique chiffré, par F.-J. Sittler (27ème édition).
|
|
||||
| 00 | A (lettre). | 50 | Accabler, accablement. | |
| 01 | A. | 51 | Accaparer, accaparement. | |
| 02 | A en. | 52 | Accapareur. | |
| 03 | A n'en. | 53 | Accélérer, accélération. | |
| 04 | A y. | 54 | Accentuer, accent. | |
| 05 | Abaisser, abaissement. | 55 | Acceptable. | |
| 06 | Abandonner, abandon. | 56 | N'être pas acceptable. | |
| 07 | Abattre, abattement. | 57 | Acceptation. | |
| 08 | Abbé. | 58 | Accepter. | |
| 09 | Abdiquer, abdication. | 59 | Accepter l'offre. | |
| 10 | Abhorrer. | 60 | Acceptez. | |
| 11 | Abîmer, abîme. | 61 | Etre accepté. | |
| 12 | Abjurer, abjuration. | 62 | Ne pas accepter l'offre. | |
| 13 | Abnégation. | 63 | Nous pouvons accepter. | |
| 14 | Abois. | 64 | Nous acceptons votre offre. | |
| 15 | Etre aux abois. | 65 | Accès. | |
| 16 | Abolir, abolition. | 66 | Avoir accès. | |
| 17 | Abomination. | 67 | Trouver accès. | |
| 18 | Abominable. | 68 | Accessible. | |
| 19 | Abondant, abondamment. | 69 | Accessoire. | |
| 20 | Abonder, abondance. | 70 | Accident. | |
| 21 | Vivre dans l'abondance. | 71 | Accidentel, accidentellement. | |
| 22 | Abonner, abonnement. | 72 | Acclamer, acclamation. | |
| 23 | S'être abonné. | 73 | Aux acclamations de. | |
| 24 | Abord. | 74 | Avoir été acclamé. | |
| 25 | Aux abords de. | 75 | Les plus vives acclamations. | |
| 26 | D'abord. | 76 | Accomoder. | |
| 27 | Abordable. | 77 | Accompagner, accompagnement. | |
| 28 | Aboutir. | 78 | Accomplir, accomplissement. | |
| 29 | Abréger, abréviation. | 79 | Accommodable. | |
| 30 | Abriter, abri. | 80 | Accorder, accord. | |
| 31 | A l'abri de. | 81 | D'accord avec. | |
| 32 | Etre à l'abri. | 82 | Etre d'accord. | |
| 33 | Abroger, abrogation. | 83 | Accorder l'autorisation. | |
| 34 | Absent. | 84 | Accorder un congé. | |
| 35 | Avoir été absent. | 85 | Accorder un sursis. | |
| 36 | Etre absent de. | 86 | Accordez. | |
| 37 | Absenter, absence. | 87 | Je vous accorde. | |
| 38 | En absence de. | 88 | Ne pas accorder. | |
| 39 | Absolu, absolument. | 89 | Ne pas être d'accord. | |
| 40 | Absorber. | 90 | Ne pouvoir pas accorder. | |
| 41 | Abstenir, abstention. | 91 | Nous sommes d'accord. | |
| 42 | Abstenez-vous. | 92 | Veuillez m'accorder. | |
| 43 | S'abstenir de. | 93 | Accoster. | |
| 44 | S'être abstenu. | 94 | Avoir été accosté. | |
| 45 | Abstraction. | 95 | Accoucher, accouchement. | |
| 46 | Absurde, absurdité. | 96 | Etre accouchée de. | |
| 47 | Il est absurde de. | 97 | Accourir. | |
| 48 | Abuser, abus. | 98 | Accréditer. | |
| 49 | Abusif, abusivement. | 99 | Accrédité auprès de. |
Ainsi la phrase "L'abbé est aux abois" pourrait se coder "8208 8215" ou "0882 1582", après que les correspondants se soient mis d'accord sur la numérotation des pages du répertoire, ainsi que la position des chiffres indiquant la page (voir le mode d'emploi).