Steganographia, par Jean Trithème. ~1500.

Livre I - Partie 2.

This digital edition by Joseph H. Peterson,Copyright © 1997. All rights reserved.

Note: If you find this document and others in the archives useful, please donot copy except for private use.

Note on orthography: Because this work deals with hiddenwriting I have made every effort to preserve the original orthography.Because of the limitations of HTML, tildes (~) which appear abovecertain letters in the original text are here represented by theletter followed by the tilde, i.e. is here written 'u~'.They generally represent 'n' or 'm'. = 'q_e' = 'que'.The typographer's marks 'Schwartz' and 'Roth' evidently refer totext written with black and red inkin the original manuscript.

CAP. IX.

CVIVS PRINCEPS VOCATVR MALGA-

ras qui moratur in occidente habens sub se duces pro actionibus
diurnis 30. & pro nocturnis totidem: quorum officium
est annunciare secreta familiaria
amicorum.

ONÆ mansionis quæ est in occidente equinoctialihabitator est Malgaras maximus princeps occidentis,qui habet sub se 30. duces qui præsunt diei, & 30. aliosqui præsunt nocti cu~ seruitoribus eorum. Omniu~ istorumofficium est secreta & arcana familiatia amicorum nunciareamicis. Boni sunt duces & promptissimi ad obediendum vocanti;maxime diurni, quoniam plus assueti sunt inter homines conuersari.Nocturni enim, etsi boni sunt, non tamen libenter cum hominibusconuersantur, sed luce~ summopere fugiunt & detestantur,latitare cupientes tenebris & ob id frequenter apparent vocantieos per cõiurationes sicut vestertiliones. Ex his omnibus quatuor& viginti suis nominibus collocabimus in tabula, quorum duodecimin die: totidemque in nocte sufficiunt.

Roth.	S.	R.	S.	R.	S.	R.	S.	R.	S.
Carmiel	30	Agor	30	Cabiel	30	Misiel	20	Aroiz	10.
Schw.	R.	S.	R.	S.	R.	S.	R.
Meliel	30	Casiel	30	Vdiel	30	Barfas	20
Roth.	S.	R.	S.	R.	S.
Borass	30	Rabiel	20	Oriel	30	S.	30.20. 30.20.10.

Habes nuuc de principibus Malgaretis duodecim pro actionibusdiurnis, & totidem pro nocturnis, cu~ famulis eorum sexcentis& quadraginta: & nota quod Aroyz & Basiel semper per soliuagi sunt:Misiel, Barfas, Aspor & deilas bini & bini vocari possunt, reliquivero terni. Cum volueris havere tres aut duos aut vnum, caue neterris innominibus eorum. Sicut tabula te docet, ita facias absequeimmutatione, ne periculum incidas.

MALGARAS ador chameso bulueriny mareso bodyr Cadumirauiel casmyo tedy pleoryn viordi eare viorba, chameronvest thuriel vlnauy, beuesy meuo chasmironty naor ernyso, chornybarmo caleuodyn barso thubra sol. Coniuratione dicta sis virfortis & constans: apparebunt tibi statim visibiles quos vocasti.Quod si vocato ex nocturnis non statim venerint: non proptereaintermittas opus tuum: sed vrgeas eos iterata Coniuratione, donecobediant. Sunt enim aliquantulum pigri, & non libenter veniuntinter homines, sicut prædiximus.

INhis, quæ ad rem familiarem, pecuniam, depositum, mutuum,fide~, vel ad quelibet humanæ conuersationis negotia pertinent,Secretum habes, quos cupis amicum scire procul absentem: sedtale est, quod cum maximo vtriusq; vel periculo vel detrimentopublicum subiret examen: ob id nec literis confidendum, nec hominibus.Vt ergo sis securus, nulliusque conscientiam reuerearis,ad occidentem te vertis, vocas ducem, committis arcanum: vaditille, perfert fideliter omnia: si quid ad te fuerit commissum refert.

SALVTEM & charitatem dilectissime & singularissime amice, præsentiumlator, ex Ruremunda oriundus valde in amicos nostros beneficus& gloriolus quem vt humaniter excipias, rogo tibi necessitate~ suam exponet:Qui cu~ mihi veteri necessitudine semper fuerit coniunctus pro viribus meis,dulcissimum iudicarem releuare beneficijsque cumulare illum. Et vtinampossem consolationem calamitatibus eius impendere. Sed cum sim grauibus(vt luce tibi clarius constat) damnis axhaustus: nõ possum meo satisfacere zelo,vt optarem. Tu autem, qui es necessarijs temporalibus abundans, amico telætum exhibeas, humanumq_e: quem admodum consueuisti te exhibere necessitatumamicorum patronum. Rogo itaque, mutua illi sub termino certo ducentosflorenos quia constitutus est maxima in necessitate, sicuti te docebit.Confido, quod omnia restituet ad integrum, vbi constitutus illi terminus venerit.Quod si feceris, gratias agam nunquam intermorituras, tibiq_e in grauioribusastabo. Age, vt amorem syncerum in nos tuum effectum comprobemus.Quod illi feceris mihi volo scias factum nec minus ipsum gratissimumtibi obligaueris (firmiter crede) & termino elapso restituet integerrime ominia.Consueuit enim promissa inuiolabiliter seruare, præbere se constante~ cunctishominibus. Cæterum cum nouos gaudeas audire rumores scribere aliquidvelim. Enutriui catellum (græco vocabulo erit recte vocatus) tanta eruditione,doctrina, omniumq_e rerum memoria vigente~, vt bestiam exuisse nonnullis,hominemq_e induisse videatur; græca latinaq_e intelligit verba, nouit delictorumsuoru~ veniam petere Quicquid iussero, facit; meq_e annuente gestibus,secreta hominum pandit. Tanta cum morum disciplina imbutu~ cerneres, vtmultis doctiore~ hominibus æstimares. Iussus fenestram aperire, aperit, naturamq_eingenio transcendens prohibitus cibaria reponit. Onus sibi impositumbaiulat exhiberi zelosum defensore~ mei se amat, ludit egregie, mirandaq_e facitprorsus insuetis incredibilia Vale. Ioan. Tritth. Abbas Sancti Martiniin Spanheim scripsit .3. Id Martij. Anno M.D,

Has aut quaslibet alias cõ acceperit cui mittuntur, amicus signu~ intelligitprincipis esse Occidentis: vnde præmissis ex more præmittendis ad Occidente~se vertit, vocat Spiritum, inuisibilem missum contestans, vt visibilis fiat, neccuiquam dicat.

MALGARADAS apro chameron asoty mesary throes Zamedosogreal paredon adre Caphoron onatyr tirno beosy. Chamerõ phorsy mellon tedrumarsy dumaso duise Casmiel elthurnpesonalproys fabelronty Sturno panalmo nador. Completo carmine,aderit Spiritus ipse vocatus more suo reuelans tibi, quæ inmandatis suscepit; fideliter, cum quo remandare poteris amicoquicquid volueris eum scire occultam.

ECIMA mansio vocatur Chorus à vento, in qua moraturmagnus princeps Dorothiel, qui habet sub sua potestate & dominio 40. duces, qui præsunt operationibusdiurnis, & totidem qui præsunt nocturnis absq; famulis& seruitoribus pene infinitis. Horum officiu~ est omnia nunciarearcana, quæ pertinent ad negotia Spiritualia, & ad dona ecclesiastica,beneficia, prælaturas, dignitates, & similia. In operationeautem Steganographiæ, ducum Dorothielis non est opus omniumnomina in medium proferre: sed sufficiunt ex quolibet ordinepauci. Reliquorum nomina in suo loco cum cæteris exponemus.Et de his tabulam considera.

Mugael 0. Choriel 0. Artinc 0. Esiel 0.

P	S. R.	F	S. R.	P	S. R.	F	S. R.
Mugael	40	Gudiel	400	Nachiel	40	Phutiel	400
Choriel	40	Asphor	400	Ofisiel	40	Cayros	400
Artinc	40	Emuel	400	Bulis	40	Narsyel	400
Efiel	40	Souiel	400	Moniel	40	Moziel	400
Maniel	40	Cabron	400	Pafiel	40	Aroziel	400
Suriel	40	Diuiel	400	Gariel	40	Cusync	400
Carsiel	40	Abriel	400	Soriel	40	Vraniel	400
Fubiel	40	Danael	400	Darbori	40	Pelusar	400
Carba	40	Lomor	400	Paniel	40	Abael	400
Merach	40	Cesael	400	Curfas	40	Meroth	400
Althor	40	Busiel	400	Aliel	40	Cadriel	400
Omael	40	Larfos	400	Maziel	40	Lobiel	400

Ecce habes de principibus Dorothielis ex quolibet ordine diurnoscilicet & nocturnis 24. duces, cum numero seruitorum decem millium,centum sexaginta. Et nota, quod operatio per istos multum est à cæterisdiuersa, quemadmodum large de domino dicemus. Nam secundum 12. horasdiei & noctis operandum est in mansione ista, semperque duabus horis præsuntquatuor principes, tam in die quam in nocte: ita vt non liceat tibi aduocarealium, nisi ex ordine, quem hora concernit. Vt si sit operatio in prima velin secunda hora diei: voca, que~ volueris, ex primis quatuor qui præsunt diei:si in tertia vel quarta, ex secundis quatuor ducem noueris esse vocandum. Etita consequenter faciendum per omnes ordines & 24. horas tam in diequam in nocte. Cum autem volueris operari in Steganographia per spiritusipsius Dorothielis: præmissis generalibus in arte præmitti consuetis, scribeliteras qualescunque volueris, vertensque te ad eam plagam orbis quam à ventocommuniter Chorum appellamus, voca vnum aut plures ex quatuor, quipræsunt horæ, in qua operaris. Dorothiel cusi feor madylon busar pamersychear ianothym baony Camersy vlymeor peathã adial cadumyr renear thubraCohagier maslon Lodierno sabelrusyn. His dictis spiritum apparentemvidebis, quem vocasti, promptum & hilarem ad obediendum, cui arcanumtuum committas secure & fideliter. Tabulam præcedentem aspice.

ESt tibi negotium, in re qualibet spirituali ad principem, valde &Amp; arduum& secretum, quod nulli mortalium nec literis quide~ putas credendum,Vis illud scire principem> Literas pro paupere Clerico supplicatorias autquaslibet alias fingis ad eum: vocas spiritum, committis illi secretum: sideliteragit omnia.

SIgnifico Gratiæ Vestræ Illustrissime Princeps, Conradum Hummel beneficatumsuper altare sancti Euangelistæ Iohannis defunctu~ esse nocte præterita.Ne autem Gratia Vestra vel vni ex imperitis vel indignis, quorumreor grandem numerum affuturum (vt fieri solet) altare dictum expectantium:sed vtiliori viro reseruandum ex indeliberato concedat, ero: licet longeexistam indignus, quam vt preces meæ in maximi & nobilissimi principiscoms[ectu aliquod beneficium reportare videantur, digne quatenus gratiavestra præsentium exhibitori, repulsis indigniorib. alt are præfatum concederedignetur: quem cognoui optimis beneficiis dignum, quippe quem morumpulchritudine adornatum, scientia atque literis omnifariam eruditium, modestumcontinentem temperatum amoreque religionis Gratia Vestaæ nouerimesse placiturum. Eritque beneficiis exhibitis, non ingratus, sed perpetuomemor. Datæ ex Spanheim. pridie Idus Martij, Anno domini nostri M.D. Ioan. Tritth.

Cum has meas vel quaslibet alias acceperit literas princeps, autalter, cui mittuntur, in arte peritus: signo Dorothielis cognito severtat ad Chorum (vbi ipse spiritus cum ducibus & seruitoribussuis moratur) faciens omnia & singula, que ars ipsa requirit. Deindespiritum voce submissa tacite vocet vt nouit.

Dorothiel onear chameron vlyfeor madusyn peony oriel nayrdruse mouayr pamerson etro dumeson, dauor caho. Casmielhayrno, fabelrunthon. Completo carmine isto si moram feceritspiritus in veniendo; iterum legat vsque tertio: & sine omni dubiovisibilis apparebit, & reuelabit ad aurem commissa.

NCIMA mansio totius orbis vocatur Subcircius àventovidelicet, qui ex illa parte venire confueuit. Adhanc plagam moratur magnus princeps qui vocaturVsiel, habens sub se 40. principes, qui præsunt operationibusdiurnis, & 40. qui præsunt nocturnis. Horum officium estnuntiare occultos & subterraneos Thesauros, & omnia, quæ ad rationemThesaurorum pertinere videntur. Ex his paucos, & quotsunt in operationibus Steganographiæ hoc loco sufficientes, nominabimus: & reliquos cum aliis ad proprium capitulum in finehuius libri nominandos referuamus. Et nota, q_e duces istius mansionis,quando vocantur ab operante, libenter & cum maxima hilaritatevenire consueuerunt. Et quamuis multos habeant famulos:numquam tamen vidi, quod aliquem eorum secum adduxerintsaltem visibilem. Si quis autem vellet vti ministerio famulorum:posset, quoniam sub principibus sunt, & coguntur eis in omnibusobedire, si operator fuerit talis, vt nouerit eos debite vocare veletiam compellere, si tardius apparere voluerint.

Roth.	Schw.	R.	S.	R.	S.	R.	S.
Abaria	40	Saefer	40	Amandiel	30	Hissam	30
Ameta	40	Poriel	40	Barsu	30	Fabariel	30
Arnen	40	Saefar	40	Garnatu	30	Vsiniel	30
Herne	40	Maqui	40

R.

Schw.	Roth.	S.	R.	S.	R.	R.	S.
Ansoel	40	Saddiel	40	Asuriel	20	Pathyr	20
Godiel	40	Sobiel	40	Almoel	20	Marae	20
Barfos	40	Ossidiel	40
Burfa	40	Adan	40	Lapharon	10	Ethiel	10

Ex quadraginta principibus Vsielis, qui præsunt operationibusdiurnis habes 14. cum seruitoribus eorum 400. in numero, & 14.qui presunt operationibus nocturnis cu~ 440. famulis eorum cumhis vtriusq; ordinis duo signa (ad probandum & cautelam de Thesauro,sicut nosti, ne possit à latronibus inueniri) cernis opposita,quibus vtimur pro custodia thesauri inuent interca quod spiritusmittitur ad amicum.Cum ergo volueris in hoc negocio per spiritusoperari: si negocium est maximu~ aut pertinens ad principem:voca duces quos volueris ex ordine quaternorum: si proprium; extrium: si priuatum & paruum, ex duorum: si vile & minimum, tuncfiat in nocte in ordine solitariorum tantum.

Vsiel parnothiel chameron briosy sthrubal brionear Caron sotronthiegypia odiel Chelorsy mear Chadusy notiel ornych turbelsipaneras thorthay pean adresmo boma arnotiel Chelmodyndrusarloy sodiuiel Carson, eltrae myre notiel mesraym Venea dublearsymauear melusyron chartulneas fabelmerusyn. His versusSubcircium sub silentio dictis, sicut tempus locusque permittunt;fac cætera quæ ars ipsa expostulat, & committe spiritui iam apparentiarcanum cum sigillo mysterij profundi, nihil hæsitans: quoniamduces isti omnes boni sunt & fideles.

INVENISTI maximum in Thecis mortuorum vel quolibet alioloco terra thesaurum, vel nosti certo latenter absconditu~: solusad exportandum non sufficis, nec tamen alicui circa morantiu~ cõfidis.Habes amicum fidelem, sed procul absente~, cui reuelare mysteriumcupis, sed nec literis nec nu~cio confidis, ne per æstu~ in palã& in periculu~ incidas, & lucru~ amitras. Vocas ergo spiritu~. Venitspiritus, perfert ille nu~tiu~, vocat amicum. Venit, iuuat, participat.

MItto tibi orationem quam edidi in nuptiis cuiusdam mei amici. Deusomnium Creator humanisq_e generis Redemptor, omniumq_e Saluator, negenus humanum periret, etiam nuptiarum sacramentum instituit: legimusenim quod primo homini~ Euam iunxerit mulierem, dixeritq_e: CRESCITEET MULTIPLICAMINI: legem instituens conseruãdæ humanitatis. PostieaDeus incarnatus dignatus est nuptias sanctificare miraculo. De Deo benemerentur seruantes cõstituta, hominibus autem plus conferunt, qui pudicumconiugiam Zelo prolis assumunt. Vos ergo qui coniugium honestum assumitisiure laudauerim Saluatoris nostri exemplo. Ille nãq_e miraculis, ego vero verbisinstitutum rite nuptiarum necessarium sacrame~tum collaudabo: sim licetnon nuptus, iure nuptias tamen laudabo. Enimuero si tollatur coniugium, deficere& rueret totum genus humanum. Vsu enim nuptiarum genus extathumanum, quamuis ruinosum, debile & corruptibile: quod tame~ sine nuptiisnon perseueraret. Sed hoc agite vos vt fæcunditas vestrarum nuptiarum decoratasit moribus & conuersatione sancta, & nemini scandalum ponente.Inprimis Deam amate, continue operibus misericordiæ cum iusticia incumbentes,impietatem fugite, rectitudinem colite, bonos amatem, laudes Deus semperdicite, pauperibus cum eleemosynis subuenite, mandatis Dei obedite. Veritatemnolite deserere, Dei ministros honorate Ecclesiis, decimas soluite, peregrinoshospitate, innoce~tes liberate, famelicos pascite, maiorib⁹ vestris obedite,proximos vestros honeste diligite, iniuriam nulli penitus irrogantes Christianamreligionem deuotissime colite: vanos, noxios superstitiososque mores gentiliumabhorrete. Doctrinas Euangelicas seruate & viuite secundum præceptaDei. Carnis voluptates fugite, vosq_e honestos & bonos exhibete, puritatemmentis solicite custodie~tes nolite maculare. Mementote obsecro, quid in sanctoEuangelio Christus Dominus noster clamauerit: Beati mundi corde: quise munditiam animæ in lutoso corpore propter Deum custodiunt. Munditiaautem corda continuis humilimisque orationibus non destituatur: quoniamoratio mentem purificat, æstuantes refrigerat, temptationes diaboli procul fugat.Hinc sanctus Apostolus Paulus docet vos sedulis & deuotis orationibusinsistere, vt noxias tentationes possitis superare. Coniungimus vos matrimonio,quatenus genus vestum legis decreto propagaatum construetis: non vt affluerenoxijs voluptatibus debeatis. Voluptates enim carnis interficiunt animam,corrumpuntque humana substantiæ nobilissiman dignitatem futurorum.Itaq_e horum memores scitote vos viatores esse, reuersuros ad patriam, adquam estis reuocati Breuissima est vita præsens: iocunditasq_e seculi velocissimeterminatur. Sic ergo in matrimonio viuite, vt ad regnum cælorum post mortem,cum exaltatur, veniatis. Ioannes Tritthemius Abbas Spanheimensis,ordinis Diui Patris Benedicti, ædidi pridie Iduum Martij, Anno natiuitatisdomini nostri Iesu Christi M.D.

Cum has vel quaslibet alias cui mittuntur acceperit literas; cognitosigno magni Vsielis, faciat occulte sicut nouit ex arte faciendum:deinde vertat se ad Subcircium & Carmen. Vsiel asoyrparemon cruato madusyn sauepy mauayr realdo chameronilco paneras thurmo peã elsoty fabelrusyn iltras charson frymastochelmodyn. Hoc dicto carmine spiritus se visibile~ ostender, commissaquereserabit: & si quid ei ab isto fuerit commissum, referetei ad mittentem.

VODECIMAM orbis descripti mansionem, quæ estversus eam plagam, à qua ventus Circius instat, CabarielImperator magnus inhabitat cum infinitisspiritibus, inter quos sunt ad operationem Steganographiædeputati pro diurnis 50. & totidem pro nocturnisomni tempore, qui multis famulis præsunt & valde potentibus.Istorum officium secreti est auisare amicos, patefacere insidias, & a quibus sit maxime cauendu~, admonere absentem. Ex hisomnibus paucos nominabimus.

Schw.	Roth.	S.	R.	S.	R.	S.	R.
Satifiel	50	Etymel	50	Mador	50	Ladiel	50
Parius	50	Clyssan	50	Peniel	50	Morias	50
Godiel	50	Elitel	50	Cugiel	50	Pandor	50
Taros	50	Aniel	50	Thalbos	50	Cazul	50
Asoriel	50	Cuphar	50	Orym	50	Dubiel	50

Habes nunc ex centum principibus Cabarielis magni, viginti," sufficiunt tibi ad præsens quoru~ primi decem pro diurnis operationibuscum 500. famulis sunt deputati, " alij dece~ pro nocturnis,similiter cum 500. seruitoribus suis. Et scias, quod spiritus diurnisoperationibus præsidentes multo sunt nocturnis beneuolentiores," ad obediendum promptiores: Ita vt sæpe oporteat ipsosnocturnos cum quadam violentia compellere, sæpiusq; coniurationemrepetere.Famulos, cum iubentur; secum adducunt: si iussinon fuerint, abscondunt. Cum volueris per ministerium istorumspirituu~ operari, vertas te ad eam plagam, quam diximus: &, præmissisde more præmittendis, dic Coniurationem istam:

Cabariel onear chameron fruani, parnaton fofiel bryosi nagrealfabelrontyn adiel thortay nofruau pena afefiel chusy. Completocarmine, si fuerit in die, statim aderit spiritus vocatus sine mora.Si aute~ fuerit in nocte & moram fecerit in veniendo spiritus quemvocasti: totiens vrgeas eum, doneo veniat per repetitionem Carminis,quod valde reuereri solent.

FIDELEM habes amicum, cui faues, vt tibi ipsi, sed procul absente~,cui reuersuro nosti ponendas à potentiore insidias in via autquolibet alio vel loco vel modo. Auiscare cupis nescretem: sed periculu~,tibi magnum instaret auisanti, si fieret palam. Vnde nec literiscommittendum, nelegantur ab aliquo: nec homini confide~dum,ne reuelari contingat. Vt ergo & maneas tu securus, & amicussit auisatus: vocas spiritum, committis arcanum: fit,

Literas mittis amico familiares vel orationem
deuotam, quæ videri patiatur.

COmmodaueram tibi Codicem meum de gestis Longobardorum & VolumenBedæ de temporibus, quæ oro remittas. Decet enim sapientem &maximè Christianum, fidem vbiq_e seruare promissam. Beneficiorum obliuisci,diuinis & nostris institutis humanis maximum crimen perhibetur. Ne incurrastam peccabilem reatum. Misi tibi volumina mea, vt ea aliquando restituas.Libros verò græcos tibi gratis donaui, quorum intuitu te merito &regratificantem nobis & fideliorum exhiberes. Vale, ex Spanheim, IdibusMartij, Anno Domini M. D.

Cum has aliasve quaslibet abs te missas literas amicus receperit;cognito signo Cabarielis, vertat se ad orbis plagam illam, a quaCircius progreditur ventus; & præmissis ex more præmittendis,hanc legat sub silentio orationem.

CAbariel afiar paremon chiltan amedyn sayr pemadon chultymouayr sauepor peatha mal frimaston dayr pean cothurnofabelrusyn elsoty chelmodyn. Hoc carmine dicto versus Circium,angelus statim apparebit visibilis, reserans illi commissum arcanu~;referetque tibi, si quid ille commiserit.

TERTIA decima mansio est in Septentrione, cuius spiritus &supremus imperator est Raysiel, qui habet sub suo dominioduces 50. qui præsunt operationibus diurnis, cum seruitoribusmultis, & totidem numero, qui præsunt nocturnis cum famuliseorum. Istorum officiu~ est, in his causis & traditionibus, quæ pertinentad mortem, auisare amicos operantis, & nunciare arcanum.Duces, qui operationibus diurnis præsunt, libenter obtemperantvocanti, & veniunt, hilares, iocundi & paratissimi ad obsequendu~:sed illi qui nocturnis præsident, aliquantulum sunt proterui, quialucem valde oderunt & detestantur, nec facile obtemperant, maximenouicijs in arte minus probatis, quos frequenter in faciemirrident, nisi coniurationibus ita constringantur operantis, vt cõtradicerenon præualeant. Valde enim coniurationem timet, &quasi vnicum dantur plus coniurari, quam diurni Spiritus, & tameninuiti obediunt. Sed iam ex omnium istorum numero ponamuspaucorum nomina & numerum famulorum, quanti nobisad operationem consuetam sufficiunt.

Schw.		R.		S.		R.
Baciar	50	Astael	50	Chanael	30	Melcha	30
Thoac	50	Ramica	50	Fursiel	30	Tharas	30
Sequiel	50	Dubarus	50	Betasiel	30	Vuiel	30
Sadar	50	Armena	50
Terath	50	Albhadur	50

Habes nunc optime lector ex 50. principibus diurnis sedecim cum famuliseorum 670. & ex 50. nocturnis 14. cum famulis 420. in numero, qui tibisufficient ad omnes operationes tam nocturnas quam diurnas. Cum autemvolueris operari per eos secundum horas intentas, elige ex ordine dispositoquem volueris, & voca eum à Septentrione (quoniam omnes ibi morantur)per istud Carmen.

RAysiel afruano chameron fofiel onear Vemabi parnothonfruano Caspiel fufre bedarym bulifeor pean Curmaby LayrVaymeor pesarym adorcus odiel Vernabi peatha darsum lasphenodeuior Camedonton phorsy lasbenay to charmon druson olnays,Venouym lulefin, peorso fabelrontos thurno. CalephoyVem, nabelron bural thorasyn charnoty Capelron.

Carmine rite & sub silentio completo, aderit spiritus vocatus.Committe secure arcanum, perferet referetque committendum.Si vero nocturnis operationibus præsidentes, vt solent plærunq;,tardare videris: Carmine eos viriliter iterando compellas, nihilmetuens: te enim vt dominum reuereri cogentur.

POno casum. Amicus est mihi quispiam nobilis & doctus, quemnoui secreto necandu~ per sicarios quosdam mercede conductos.Auisare palam non audeo, quia mihi periculosum: in causafamiliari & secretiori, ne literæ in aliorum deueniant manus, timeo:homini, vt ore loquatur, confidere nõ præsumo: quia qui mecu~est hodie, crastino forsan contra me stabit: Itaq; ad consuetamconfugio artem, cui quicquid commisero, fieri publicum, etiam siex inimico tentari contingeret, non formido.

Literas mitto familiares amico, in quibus nullum
formido periculum.

MAximum nobilitatis ornamentum, Iustitiam Philosophiamq_e: dedecus Impietatem& ignorantiam definit vetustas: Quid enim pulchrius, quam literis virtutibusq_e ornarenobile genus, quod militat. Hoc plurimum cæterrosque militantes complures nobilissimosviros reperimus, & noctibus actitauisse & diebus, vt armis barnaros expugnare~t, rectitidinegentem suam literisq_e erudirent. Horum exemplo Bumavv doctissime literas humanitatisartesq_e bonas euoluere non cessas armis & literis decor atus; & petares olim principessapientissimi consuerunt opes non thesauris suis includere, sed potius, vsui literario conferre:honestissimum ad fœlicitatem tendentibus suffragium arbitrantes sapientiæ studium, quoæternæ retributionis beatitudo acquiratur. Enimuerò scientia scripturarum principes omnibusvenerabiles facit maximeq_e timendos. Ignorantia scripturarum viui hominis sepulturadicta ignominiam calamitatemq_e horrendam principibus nobilibusq_e afferre consueuit.Homo sine literis est Asinus bipes, vivusq_e sepeliendus, immo sepultus.Maxinè nobiles & rempublicam gubernantes esse sapientes atq_e notabilesscientia literaru~ oportet, quarum ignorantia tyrannide~ inducit. Amor quoq_eliterarum gesta principum inclyta nobiliumq_e perpetuitati commendat. Cernimusenim veteres philosophos principatus memoriã obtinuisse, nominisq_eimmortalitate~ consecutos plus literis quam armis apud omnes homines sempiternam:plus enim literæ, quã arma gloriosos, excellentes sapientesq_e tyrannosantiquos & principes reddiderunt, quorum memoriam laudumq_e titulosimmortalitate donarunt. Adde quod Christianis studiu~ literaru~ summum& honestissimum euolandi ad Cælum præstat adiumentu~. A scripturis enimcontemplari incipimus diuinarum illustrationum coruscante~ honorabilemq_emaiestatem, nobis alioquin inaccessibilem. Ita Henrice miles doctissime literisfaueas, vt rectitudine decoratus semper viuas. Vale, ex Spanheim, Idib. Martij.Anno M.D.

Posteaquam has literas aliasve quaslibet amicus acceoerit inarte peritus; signo Raysielis cognito, præmissis ex more consuetis,as Septentrionem se vertat, & spiritum hoc carmine vocet.

RAysiel myltran, fruano fiar chasmy clymarso pean Sayr pulthochulthusa medon vepursandly tusan axeyr afflon. His dictisspiritus missus statim visibilis apparebit, referabitque tibi omnia& singula, quæ mandaui ad aurem. Et scias velim, quod nonnullispiritus nocturnis operationibus præsidentes in nocte non libenterveniunt ad operationem, nisi maximis compellantur sacrame~tis& coniurationibus: qui tamen postquam venerunt fueruntq_emissi ad amicum, cito apparere consueuerunt & obedire vocanti,nisi forsan ipse, qualibet occasione deceptus, aliquid negligeret inarte præceptum.

VARTA decima mansio est ad Aquilonem, distans àprincipio Septentrionis 21. gradibus, & modicu~ amplius:cuius supremus Imperato est Symiel, qui habetsub se 10. duces, qui præsunt operationibus diurnis,cu~ multis famulis eoru~. Operationib. a nocturnismulti præsunt duces, quorum certum numerum reperire non potul,quifamulos etiã sub se habent multos. Istorum officiu~ est nunciareinter amicos arcana secretissima, que nulli hominu~ sunt manifestandain æternum. Vt autem per eos operari possis, si necessefuerit: explicabo tibi ex diurnis decem, & ex nocturnis totidem,& sufficientad præsens.

Schw.	Roth.	S.	R.	S.	R.	S.
Asmyel	60	Larael	60	Mafrus	70	Marianu	100
Chrubas	100	Achot	60	Apiel	30	Narzael	100
Vastos	40	Banier	90	Curiel	40	Murahe	30
Malgron	20	Dagiel	100	Molael	10	Richel	120
Romiel	80	Musor	110	Arafos	50	Nalael	130

Habes nunc principes decem nominatos pro actionibus diurniscum multis subseruitoribus & 10. pro nocturnis operationibusetiam cu~ multis substitutis, per quos poteris operari secure & absq;periculo: modo sis in Steganographia bene institutus. Nã quicunquead operatione~ huius artis non bene institutus, in præceptis illiusaccedere presumpserit: aut nihil proficiet, aut periculum vixeuadet. Non enim omnibus obediunt principes. Tu aute~ cum hacipsa scientia volueris operari; præmissis rite præmittendis; teconuertas ad Aquilonem, & eo modo, quo tibi tradidi, coniura ducem,vt veniat per istud Carmen.

SYmiel myrno chamerony theor pasrõ adiueal fanerosthi sofearCarmedõ Charnothiel peasor sositran fabelrusy thyrno pamerosytrelno chabelron chymo churmabõ, asiel, peasor carmes nabeyrostoys Camalthonty. His dictis eo quo necesse est modo, spiritusaderit abs te vocat' ad obediendu~ in omnibus mandatis tuis,si fuerit operatia per nocturnos spiritus actitanda: & si cito nõapparuerint, non desistas propterea, sed vrgeas eos repetitione carminis:& compulsi obedient.

HAbes aliquod negotium secretissimu~ ad amicum, quod te &ipsum concernit: cuius manifestatio tibi & illi perpetuum veldamnu~ vel confusione~ inferret. Certe nec literis tuto creditur neab aliquo legantur, nec cõmittitur nuncio, qui diuulgabit in plures.Arte nostra vteris; sic & tu eris tutus, & amicus sciet arcanum.

LITERIS incumbens conserua humilitatem Cordis. Mores boni iuuenesdecorant, efficiuntque nobilibus clariores. Scientia literarum adornatiuuenem sanctitatem amantem sine moribus iustitiæ carebit honere scientia,Adolescens vanitatibus vitijsq_e immersus, sapientiæ contemptor, non diligitsapientiam veram, quam virtutibus inquirendam esse memineris. Moribusdecoratur institutio erudiendorum iuuenu~, quoniam sanctis artibus conferturhonor Cœlestis infructuosaq_e scie~tia tormentis æternis cruciabitur. Virtutibus& literis scientia proficit: vtrumq_e deficit vicijs maculatum. Sperne voluptates,vt experimento intelligas sapientiæ veritatem. Vale.

Recipiens has literas in arte Steganographiæ peritus, mox, vtviderit characterem principis Symielis, quid sibi faciendum sit,intelligendo percipit: vertensq; se, præmissis præmittendis, adAquilonem, coniurationem dicit.

SYmiel marlos chameron pyrcohi pean fruary fabelronti gaeltosiargoti melaflor hialbra penor olefy Aiulbrani ordu Casmeronomer vemabon. Completo carmine, spiritus missus apparenscommissum sibi fideliter implebit officium.

Roth.	R.	S.	R.	S.	R.	S.
Massar	50	Orariel	Pandiel	10	10	60	60	50
Parabiel	40	Oryn	Carasiba	20	20	70	70	40
Laiel	30	Samiel	Asbibiel	30	30	80	80	30
Caluarnya	20	Asmael	Mafayr	40	40	70	70	20
Alferiel	10	Iaziel	Oeniel	50	50	60	60	10

Habes iam ex Spiritibus Armadielis 15. numero cum subseruitoribussuis 1260. qui secundum diuisionem 24. horarum in sexpartes cum ducibus suis venire vocati ad operantem solent; fivoluerit ipse, ordinem suum in veniendo conseruantes. Cum ergovolueris aliquid in Steganographia per ipsos operari, oportet vtdiligentissime obserues diuisonem temporis secundum hanc artem,sine qua nihil omnino proficies: qua, vt oportet, cognita, vertesto ad Boream, faciens, quæ ars requirit.

ARmadiel marbeuo pelrusan neor chamyn aldron pemarsonCathornaor pean lyburmy Caueron Tharty abesmeron vearlarso charnoty theor Caueos myat drupas Camedortys ly pa ruffesernoty mesoryn elthi chaor atiel; lamesayn rouemu fabel rusin,friatochasalon pheor thamorny mesardiel pelusy madiel baserotysarreon prolsoyr asenosy cameltruson. Cum hãc coniurationemcompleueris eo modo sicut oportet: mox aderit spiritus, adImperium tuum paratus.

ESt mihi ad principem meum quoddam arcanum nulli penituscommunicandum. Id mandare literis, ne per negligentiamvel obliuionem disiectæ legantur, nõ audeo: multo minus per hominemnunciare illud volo, ne & aliis per ipsum quomodolibet,reuelatum iri contingat. Artis itaque huius mysterium pertentareplacet, per quod arcanum meu~ omni te~pore manebit occultum.

Serenissimo Principi, Domino Philippo, ComitiPalatino Rheni, Duci Bauariæ, Sacri Romani ImperijArchidapifero, Principi Electori, Ioannes TrithemiusAbbas Spanheimensis cum orationibusfamulatum.

ILLVSTRISSIME princeps cum humili subiectione seruitutem.Benignitas inclyti ducatus vestri mihi præcepit, vt verbis expositas res quasdamoccultissimas literis commendarem. Gauderem non absq_e deuota exultatione,si pares voluntati vires accederent, beneficiis exhibitis honestissimumaptioremq_e locum distribuere, & obsequium gratiæ debitu~ exhibere. Detinetimbecillitate~ cordis operis nouitas sine tramite præcedentis subeundi, cui melonge imparem scio: habebit enim ingentem magnumq_e laborem, incutitqueconatibus habetudinem meis plurimam. Vires tamen experiar, Gratiæ vestræobsecuturus, benignissimum iudicem sine dubio accessurus, si bonæ voluntatimeæ non affuerit aptata complendi possibilitas: vbi cumulatissima humanitategloriosus & munificentissimus princeps amator defenserq_e literaru~ vsententiamdicit, ad cuius humanissimum tutamen Vniuersitas Heydelbergensismultis ornata doctissimis eruditissimisq_e viris, ingenio recentissimis, transcenditomnia per Alemaniam Gymnasia. Itaque clarissime humanissimeq_ePrinceps si quid habeo aut sum, totum benignitati vestræ noui obnoxium: idquod exhibere cum humili subiectione semper promptissime curabo. Et licetsint alij sapientiores, qui hoc opus melius vel vtilius ornatiusq_e non mediocreterreddere potuissent: volui tamen ego deuotissimum & rectum lætumq_e ingratiam vestram animum meum vtcunq_e ostendere & experiri de inuentisnouiter grandibus quæ alium credo nemine inuenisse. Datæ 16. Calend. AprilisAnno domini Millesimo quingentesimo.

Literas has vel quaslibet alias suscipiens, cui mittuntur in arte perito interCharacterem Armadielis: quo cognito vertat se, quo ars mandatvertendum, & dicat carmen.

ARmadiel afran meson Casayr pelodyn, Cauoti chameronthersoruy marbeuon pheor Casoyn myruosy lyburmy deonfabelronton. Chubis archmarson. Hac coniuratione debito modocompleta, missus spiritus palam apparebit, sibique commissa àmittente arcana reuelabit in aurem fideliter, nihil addens mineunsve.Et si quid illi denuo fuerit ab illo commissum vt referatperanti, à quo missus est: fiat quod ab arte præcipitur; & obtemperabit.

ANSIONI autem septedecimæ ad Vulturnum ventumsituatæ præsidet magnus Imperator Baruchas,qui habet sub suo Imperio multos principes, duces &alios spiritus, quorum omnium officiu~ est nunciareoccultas & secretissimas cõmissiones principu~, nobilium& dominorum, subditis eorum vel amicis. Ex his nominabotibi 15. qui sufficient omni operanti in Steganographia: & nonhabent inter se diuisiones vel ordines pro die & nocte sicut cæteri,sed omnes habent cõmissione~ de omnibus in generali, ita vt quicunq;qualibet hora vocatus fuerit ab operante, venire cogatur.

Roth.	Schw.	R.	S.	R.	S.	R.	S.	R.
Quita	Cartael	Monael	100	10	600	60	500	50.
Sarael	Ianiel	Chubor	200	20	700	70	400	40.
Melchon	Pharol	Lamael	300	30	800	80	300	30.
Couayr	Baoxas	Dorael	400	40	700	70	200	20.
Aboc	Geriel	Decaniel	500	50	600	60	100	10.

Habes nunc ex principibus Baruchæ magni principis seu Imperatorisad operationem Steganographiæ nominatos duces 15.cum famulis & subseruitoribus eius 7040. quorum ministeriu~ tibisufficientissimum est ad omnem operationem huius artis.Cumergo volueris aligue~ ex his spiritib. aduocare, obserua diuisionemtemporis secundum sex horas diei & noctis: & versus Vulturnumpositus facie, voca illum quem hora concernit, diligentissimè obseruansliteras famulorum, sine quibus nusquam procedunt: & neerres in numero, ordine & dominio eorum, caue.

BAruchas maluear chemorsyn charnotiel bason ianocri medusynaprilty casmyrõ sayr pean cauoty medason peroel chamyrsyncherdiel auenos nosear penaõ sayr chauelontr genayr pamelronfrilchamadyrion onetiel fabelronthos. Hac coniuratione cõpletasub silentio sicut oportet, mox aderit spiritus principalisvnus, que~ vocasti cum seruitoribus sibi deputatis secundu~ seriemtemporis. V g Cõmissum mihi est ordines per lustrare, Cœnobia& emendare & corrigere perperam facta. Hinc ad amicum ex monachisvnum longe absentem cupio tale mandare secretum, quodpublicatum sibi carcerem odiumq_e pastoris, mihi vero & ordiniaebono communi detrimentu~ inferret. Vnde nec tradendum literis,nec homini cuiquam committendum. Vt simus vterq; securi,artis ministrum aduoco spiritum, commendo arcanum.

Ioannes Trithemius Abbas Spanheimensis ordinisSancti Benedicti religiosi fratri Nicolao ex Dureckheim,Monacho Cœnobij Hirsaugiensiseiusdem ordinis, sinceram in dominocharitatem.

CVm sciam charissime frater te amatorem bonarum artium, me te exhortarivehementer delectat, quatenus perseuerare velis inquirendis reuoluendisqueiugiter libraru~ secretis, quæ nobis ostendunt fœlicitatis iter, & tramiteexpedito redire in patriã, quam peccando perdidimus, ad quam nos flagrantesreducet amor mitissimi & clementissimi saluatoris nostri in scripturissanctis occultatus nobis, si exornauerimus mente~ Virtatibus exercitantes nosin studio sancto, sine dubio conferendus. Quid enim in exilio miserabili vagantibussalubrius dulciusue esse poterit quam literis sedulo incumbere: perquarum studium ad veritatem oculi nostri eriguntur requirendam, & adbeatitudinis futuræ desiderium mens nostra sustollitur: sine quibus comparaturhostiis anima temporalibus & mundanis submersa negotiis, ad Dei cognitionemnunquam peruentura. Tu itaque voluptates tumultusq_e mundicontemnito, literis die noctuque vacato: quoniam & religio virtutibus &virtutes literarum commercio illustrari temperantur. Ita vt nec literas sineornatu nobilium virtutum nec deligere, virtutes bonas sine scientia scripturarumpræualeat. Itaq_e te exhortor, studio literarum semper des operam. Valeex Spanheim 16. Cal. Apr. Anno Domini M. D.

Postea quam susceperit literas is cui mittuntur; signo Baruchæcognito, premissis præmittendis, ad plagam Vulturni quæ est anteOrientalem proxima, dicat sub silentio istam Coniurationem.

BAruchas Mularchas chameron notiel pedarsy phroys lamasaymyar chalemon phorsy fabelrontho theras capean Vear almonymlierno medusan therfiel peatha thumar nerosyn cral nothielpeson segalry madon scoha bulayr. Coniuratione dicta secundumartis præceptum, spiritus appatebit, & commissum sibi arcanumproducet in aurem sine deceptione.

VONIAM tam multa sunt & plura possunt emergerenegocia hominum, ad quæ intimanda procul amicis,nullus sit in prædictis mansionibus princeps aut spiritusspecialiter deputatus: ne operantibus in hac artoSteganographiæ aliqua ad perfectionem operis sui difficultas occurrat:posteaquam specialium quorundam decimus mentionemqui specialibus præsunt arcanis: volumus etiam quosdam generalibusnunciandis generales exprimere principes spirituu~, vt si quidforsan occurrat alicui nunciandu~, super quo in prædictis nulla inueniaturcommissio, ad istos referatur, qui suo modo super omnibushabent cõmissionem: ita tame~ vt geberalitas specialitati nonderoget: nec specialitas nõ satis lucide expressa generalitatis officiumrecuset, Quatuor itaque sunt principes magni, qui cum ducibus& subseruitoribus suis omnibus præsunt arcanis nunciandissuperius non expressis: quorum primus Carnesiel omnibus præsidet,quæ voluerimus nunciare versus Oriente~. Caspiel versus Meridiem.Amenadiel versus Occidentem, & Demoriel his quæ mittunturgeneraliter versus Septentrionem. Cum ergo volueris arcanumaliquid per spiritum nunciare amico procul absenti versusOrientem: voca vnu~ aut plures quot volueris ex principibus Carnesielis,vertens te pertotam operationem ad orientale~ plagam,sicut nosti secundum artem. Describam tibi nomina principumcum numero seruorum, quot ad præsens negotium sufficiunt: &caue, ne erres in aliquo.

R.	S.	R.	S.
Myresyn	Benoham	Armany	60000000000000
				R.	S.	R.
Ornich	Arisiel	Capriel	10	30	100	300
Zabriel	Cumeriel	Bedarys	10	30	100	300
Bucafas	Vadriel	Laphor	10	30	100	300

Habes ex principibus Carnesielis 12. cum maxima multitudinefamulorum, vbi (nota) ille magnus numerus 60000000000000.est aliorum ducum & principu~, qui generaliter præsunt omnibusdiurnis: & vocatur ex eis certus numerus, q_e voluerit operator, cumduce nominato. Alij aute~ in quadruplici ordine sunt famuli principu~duodecim, & veniunt semper cum eis in ordinibus suis. Cumergo volueris operari per istos; præmissis præmittendis ista estconiuratio.

CARNESIEL aphroys chemeryn mear aposyn. Layr peã noemaouearma sere cralty caleuo thorteam chamerõ ianoar pe lynLayr, baduson iesy melros ionatiel delassar rodiuial meron sau eanfabelron clumarsy preos throen benarys sauean demosynon laernotychamedonton. His rite cõpletis, aderit generalis arcanorumnuncius que~ vocasti, promptus, fidelis, penitusq; secretus:--:--

EST homo quispiam sub apparentia honestatis malus blatterator:issciens me posse apud amicum, commendatorias ad eumpostulat à me literas; negare non valeo, nec decipi amicum voloab illo fraudulenter. Scribo literas, circumcellione~ laudo mirumin modum, legit, exultat, apertam insidiandi viam sibi polliceturoblatam. Do literas, abit lætus, voco spiritum, mitto ad amicum, vtauiser illum, meumque manifestet arcanum.

LAtorem præsentium ad te mitto, Vigili amantissime, hominem profectocunctis adornatu~ virtutibus, omnibus eruditissimum in scripturis æstimatum,tantaq_e venustate morum redimitu~, quod vixilli similem aliquandohis oculis vidisse memini optimum Mathematicum, Philosophum acutissimum,literatissimis virtis comparandu~, sapientia & studio omnes Teutonicosexercitatissimos transcendente~, vnde dignus est nobis merito visus laudibusliteratorum virtoru~ omniumq_e bonorum excipiendus: quippe nobilis &literatissimus, qui omnibus queat vtilis esse in tradendis varijs doctrinis rerummirandarum. Vale, ex Spanheim 15. Cal. April. Anno M.D.

Cum has similesve quascunq; acceperit literas amicus in arteSreganographiæ probatus: cognito signo Carnesielus, se vertat adOrientem, & præmissis præmittendis, dicat istam coniurationem.

CArnesiel aproysi chamerõ to pemalroyn phroys Cadur mearmolbenadron Vioniel saviron army pean arnotiel fabelronthusynthroe chabelron sauenear medaloys vear olmenadab craltysayr. Carmine dicto, spiritus missus iam visibilis apparebitreuelabitque arcanum fideliter commissum.

In concaue secundi circuli, super numero400. bis posito, nec non super numero 1000. deest litera R.Et in sexti circuli concauo pro generalis legea dum estgenerales.

HAbes hoc Circulo 4. Imperatores principales & mansionisvniuscuiusq; situm, numerum quoq; ducum, subducum& seruorum penè innumerabilium. Scias ergo, quomodo per istos:sit operandum.

D Austrum habitat magnus Caspiel princeps, qui habetsub suo dominio principes siue duces præcipuos200. Comites vero siue subduces 400. cu~ ingenti multitudineseruitorum, quorum officiu~ est nunciare generaliteromnia & singula superius non contenta versus Meridie~.Cum autem necessarium sit in hac arte scire quosdam ducum exnomine, sintque multi: curabimus paucorium nomina dicere exmultis, qui nobis sufficiunt ad omnia.

R.	S.	R.	S.	R.	S.	R.	R.
Vrsiel	Budarym	Geriol	200	40	2000	400	20
Chariel	Camory	Ambri	200	40	2000	400	20
Maras	Larmol	Camor	200	40	2000	400	20
Femol	Aridiel	Otiel	200	40	2000	400	20

Habes nunc ex principalioribus ducibus Caspiel 12. cum comitibus,subducibus & famulis 100640 per quos fit omnis operationunciandorum, versus Meridie~ generalis. Cum autem ad amicumvolueris aliquid nunciare occultum versus Austrum manentem,fac quæ secundum artem requiruntur, & dic coniurationem.

CAspiel aloyr chameron noeres padyr diuiel prolsyn vear madusoncralnoti fruon phorsy larsonthon thiano pemarsontheor. Caueos adeueos friato briosi panyeldrubon madiel sayrfabelrusyn gonear pean noty nabusran.

Coniuratione devito modo completa, videbis præsente~ quemvocasti, & ad obediendum mandatis tuis in omnibus paratum.Omnes istius Caspielis duces beneuoli & voluntarij sunt valde,sed subduces eorum aliquantulum sunt duriores; attamen coniurationibuscedunt, si operator fuerit constans & imperterritus,loquens ei dure, quasi cu~ autoritate maxima. Nullus enim eorumtam durus est, qui non mansuescat per virtute~ autoritatis potestatiuecompulsus & adiuratus.

ESt mihi cum amico negocium, quod si in publicum transierit,vtrique periculum grande orietur. Obseruantur internuncijomnes, vt literæ ab insidiantibus nobis legantur. Vt ergo simus securi,negociumque nostrum maneat secretum: scribo literas, quænullius vereantur conspectum, quas spiritu inuisibili comitantemitto ad præfatum amicum.

COnspicite mortales breuitatem & miseriam præsentis vitæ, & poenitentiamsalutarem, dum tempus habetis. Væ vobis dementissimi amatoressæcularis gloriæ, Deum omnipotentem, æternamq_e lætitiam temere despicientes.Quare nõ amatis superna illa conuiuia quæ sunt humiliter Deuminquirentibus repromissa? Vos enim humilittem abijcitis breuissima gradiamundi quæritis, æternæ beatitudinis excellentiã non amatis: contentioso Zeloviuitis, honestatem actionibus nequam maculatis, laudesq_e Dei excesli nescitis.Die noctuq_e secularibus actionibus lucrisq_e temporalibus insistitis: sempervenandis nouitatibus extensi memoriam acuitis lectiones audire negligitis:tempus gratiæ vobis indultum, æternæq_e beatitudinis expectationem non curatis.Ecce Iudex cunctis horribilis criminosis appropinquat. Ecce OmnipotensMaiestas districta accelerat. Ecce Iudicium nouissimum statuitur. Eccelamenta æterna proponuntur: bonaq_e sempiterna nobis subtrahentur. AnnoM.D. 15. Cal. Apr.

Cum has literas susceperit is, cui mittuntur; præmittat ea quæsunt ex arte præmittenda, conuertensque ad meridiem se, dicatCarmen.

Caspiel asbyr Chameronty churto freueon dayr fabelron Cathurmymeresyn elso peano tailtran Caspio fuar Medon clibarsyCaberosyn vlty pean Vearches pemasy natolbyr meldary noe Cardenopenmen for diuiel adro, Carmine dicto, aliisq; ex more subiunctis,nuncius inuisibilis apparebit, referens amico fideliter & secretein aurem omnia, quæ mandaui.

MENADIEL Imperator, spiritus Occidentis supremushabet sub suo dominio principes potentiores siueduces 300. subduces siue comites non paucioresquingentis, seruos, subseruitores & famulos ex innumerabilibus,quoru~ nomina inueni non minus quam 30000 præteralios innumerabiles, quorum nomina nondum inueni. Sufficiuntenim isti omnibus arcanis versus Occidentem amicis nunciandis.Sed nomina ducum, qui sunt in ministerium huius artisvocandi, iam, quod sufficiunt, dicam.

Roth.	Schw.	R.	S.	R.	S.	R.	S.
Vadros	Rapsiel	Almesiel	30	50	300	500	3000
Camiel	Lamael	Codriel	30	50	300	500	3000
Luziel	Zoeniel	Balsur	30	50	300	500	3000
Musiriel	Curifas	Nadroc	30	50	300	500	3000

Per hos 12. duces & principes, quicquid operandum fuerit eximperio Amenadielis in Steganographia ad Occidentem, totumpoteris perficere. Sed obserua diligenter, vt scias cu~ vocas aliquemex ducibus; & scias, quot sub se habeat comites, seruitores & famulossecundum 24. horas diei & noctis, quas isti 1550. æquali partitionesibi in suo ordine deputatas custodiunt. In quibus si erraueris,nihil proficies, & forsitan periculu~ aliquod incideres. Oportetenim volentem in Steganographia operati, non solum in arte nostraesse peritum, sed etiam in omnibus diligentissimum, quia perparuam in operatione negligentiam magnum plerunque oriripericulum consueuit. Cum itaque per istos spiritus aliquid voluerisoperari, verte te ad Occidentem; & præmissis præmittendis, dicistam coniurationem.

AMenadiel aprolsy chameronta nosroy throen mesro salayr chemarosnoe pean larsy freueon ionatiel pelroyn rathroy Caser malusan pedonCranochyran daboy seor marchosyn lauo pedar venoti gesroy phernotielCabron. Coniuratione rite completa, spiritus aderit, quem vocasti, promptus& alacer ad omnia, quæ mandaueris ei perficienda.

ESt mihi quoddam secretum ad amicum, quod nec homini nec literisconfido perferendum; quoniam si veniter in publicum, magnum mihi& periculum crearet & damnum. Moram pati non valeo: voco itaque spiritum,scribo literas in nullo penitus suspectas, & quas nec intelligere ipsequidem putetur, vtpote latini sermonis ignarus: mitto spiritum, reuelat secretum.

Ioannes Trithemius Abbas Spanheimensis Nobili& Strenuo Equiti, Alberto Goeler deRauesburg, præfectoCrucenacensi, S.

SAlutorem nostrum Dominum Iesum Christum ad Iudiciu~ credimus esseventuru~, qui reddet vnicuiq_e secundu~ opera sua. Hoc credimus & negligimusmiseri nos ipsos. Itaq_e facie~ eius præuenire lachrymis assiduis studeamus,emendantes negligentias nostras quas cõmisimus, ne imparatos terribilis illeredemptoris nostri aduentus poccupet: cui omnes, mercede~ maloru~ excepturi,necessario occurremus. Quare nunc vilipe~dimus oportunu~ nobis salutis tempusindultum: quod tam vtile nobis tamq_e acceptabile, concessit Omnipotens?Cur non Zelamus viros moribus insignes, qui nobis exempla reliquerunt iustitiæconuersationis honestæ, humilitatis castitatis, omnium quæ virtutum?Agamus illoru~ nomen æmulantes poenitentiam: quoniam viuendi nobis terminusinstat. Mors horribilis veniet, quæ parcere nescit: sed deuorabit iuuenes& virgines, senesq_e cum iunioribus. Viuamus in luctu, lauantes excessus,nostros continuis lachrymis: ne mors inopinato comprehensos horribili nosiudicio submittat vitam emendemus retroactam Deum rogantes, vt postpræsentis incolatus breuitatem æternam nobis beatitudinem concedat. Amen.Vale. Date ex Spanheim, 14. Calend. Aprilis, Anno M. D. Q

Cum has vel quaslibet alias spiritui commissas à me literas acceperitis,cui mittuntur amicus, in arte probatus: signo huius plagæ principiscognito, præmissis præmittendis, dicat cõiuratione~.

AMenadiel bulurym chameroty eriscoha pedarmon flusro peantuarbiel fabelrõ greos belor malgoty nabarym stilco melrosfuar pelaryso chitron amanacason. Hac coniuratione secundumdebitum modum completa, spiritus (inuisibilis alioquin) apparebitvisibilis, & reuelabit arcanum.

1579. Trithemius, Steganographie: Ars per occultam Scripturamanimi sui voluntatem absentibus aperiendi certu, 4to, Darmst. 1621------------------------------British Library, printed booksShelf mark: 819 e 14Author: J. TritheimTitle: Steganographia: Hoc est: Ars per occultam, etc.Place and date of publication: 1621